1
(Náutica) Virar um barco à vela fazendo a proa passar pela direção do vento, para que o vento passe a vir do lado oposto.
tack about
C1
Virar uma embarcação à vela de modo que a proa passe pelo vento, invertendo a direção.
Em português simples
Virar um barco à vela para que o vento passe a vir do outro lado.
O que significa "tack about"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Figurado) Mudar completamente a própria posição, estratégia ou direção.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Fazer uma manobra de vela para virar de lado — um sentido relativamente transparente no vocabulário náutico.
O que realmente quer dizer
Virar um barco à vela para que o vento passe a vir do outro lado.
Dica de uso
É principalmente um termo náutico. Fora da vela, pode ser usado de forma metafórica para descrever uma mudança completa de direção ou estratégia, embora esse uso figurado seja raro.
Como conjugar "tack about"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
tack about
I/you/we/they
3ª pessoa
tacks about
he/she/it
Passado simples
tacked about
yesterday
Particípio passado
tacked about
have + pp
Forma -ing
tacking about
continuous
Ouça "tack about" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "tack about" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.