1
Ir dormir, especialmente em contexto militar, deitando-se num rack (beliche).
rack out
C1
Gíria militar: deitar-se para dormir, especialmente numa cama beliche ou 'rack'.
Em português simples
Ir para a cama dormir, especialmente em contexto militar, onde as camas são chamadas de 'racks'.
O que significa "rack out"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Esticar-se num rack (beliche), ou seja, deitar-se na cama.
O que realmente quer dizer
Ir para a cama dormir, especialmente em contexto militar, onde as camas são chamadas de 'racks'.
Dica de uso
Vem da gíria militar, especialmente da Marinha e dos Fuzileiros Navais dos EUA, onde uma cama ou beliche é chamada de 'rack'. 'Racking out' significa ir dormir no seu beliche. Hoje às vezes também aparece no inglês americano informal com o sentido mais geral de dormir ou cochilar. Quase não se usa fora de contextos militares ou de grupos familiarizados com esse vocabulário.
Como conjugar "rack out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
rack out
I/you/we/they
3ª pessoa
racks out
he/she/it
Passado simples
racked out
yesterday
Particípio passado
racked out
have + pp
Forma -ing
racking out
continuous
Ouça "rack out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "rack out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.