1
Falando de barriga ou estômago, ficar saliente ou sair para fora de forma arredondada e macia.
pooch out
C1
Ficar saliente ou projetado para fora de forma macia e arredondada.
Em português simples
Quando algo (geralmente a barriga ou um pedaço de tecido) fica saindo para fora como um volume redondo e macio.
O que significa "pooch out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Falando de tecido ou outro material macio, formar um volume para fora de maneira irregular ou indesejada.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
'Pooch' na gíria americana pode significar cachorro ou barriga; 'out' indica direção para fora, então a imagem é de uma barriga que salta para fora em forma arredondada.
O que realmente quer dizer
Quando algo (geralmente a barriga ou um pedaço de tecido) fica saindo para fora como um volume redondo e macio.
Dica de uso
Principalmente do inglês americano informal. É mais usado para descrever uma barriga ou abdómen saliente. Também pode descrever tecido, estofado ou qualquer superfície macia que faça volume. Tem um tom levemente humorístico.
Como conjugar "pooch out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
pooch out
I/you/we/they
3ª pessoa
pooches out
he/she/it
Passado simples
pooched out
yesterday
Particípio passado
pooched out
have + pp
Forma -ing
pooching out
continuous
Ouça "pooch out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "pooch out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.