1
Dar oficialmente ou impor uma punição ou penalidade.
mete out
C1
Distribuir ou aplicar algo de forma formal, especialmente punição ou justiça.
Em português simples
Dar punição ou recompensa de forma oficial ou séria.
O que significa "mete out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Distribuir justiça, tratamento ou recompensas de forma medida e deliberada.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
"Mete" é um verbo arcaico que significa medir e distribuir; "out" indica distribuição. Juntos: medir e distribuir uma parte determinada.
O que realmente quer dizer
Dar punição ou recompensa de forma oficial ou séria.
Dica de uso
Quase sempre aparece com "punishment", "justice", "penalties" ou, às vezes, "rewards". Raramente é usado na conversa do dia a dia; aparece principalmente em jornalismo, linguagem jurídica e discursos formais. O verbo "mete" não é usado sozinho no inglês moderno.
Como conjugar "mete out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
mete out
I/you/we/they
3ª pessoa
metes out
he/she/it
Passado simples
meted out
yesterday
Particípio passado
meted out
have + pp
Forma -ing
meting out
continuous
Ouça "mete out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "mete out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.