1
Mover-se de forma leve, solta e sem rumo, muitas vezes com um ar de elegância casual.
flute around
C1
Mover-se ou agir de maneira leve, solta e um pouco sem rumo ou despreocupada.
Em português simples
Andar por aí de forma relaxada e leve, sem um objetivo claro.
O que significa "flute around"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Mover-se como se estivesse tocando flauta — de maneira leve e musical.
O que realmente quer dizer
Andar por aí de forma relaxada e leve, sem um objetivo claro.
Dica de uso
Extremamente raro e em grande parte dialetal ou literário. Não aparece nos principais dicionários para estudantes. Pode vir da qualidade leve e aérea associada ao som da flauta. Às vezes é usado no inglês britânico para descrever alguém que se move ou se comporta de forma naturalmente leve ou um pouco vaidosa.
Como conjugar "flute around"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
flute around
I/you/we/they
3ª pessoa
flutes around
he/she/it
Passado simples
fluted around
yesterday
Particípio passado
fluted around
have + pp
Forma -ing
fluting around
continuous
Ouça "flute around" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "flute around" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.