1
Denunciar alguém à polícia ou a outra autoridade, revelando suas atividades ilegais ou erradas.
dime out
C1
Denunciar ou trair alguém às autoridades (gíria americana).
Em português simples
Contar à polícia ou a alguém no comando que outra pessoa fez algo errado.
O que significa "dime out"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Historicamente, colocar uma moeda de dez centavos num telefone público para ligar para a polícia e denunciar alguém.
O que realmente quer dizer
Contar à polícia ou a alguém no comando que outra pessoa fez algo errado.
Dica de uso
Gíria americana, associada à cultura de rua e a histórias de crime. Vem da ideia de usar uma moeda de dez centavos para fazer uma ligação pública para a polícia. É vista como uma traição séria em muitas comunidades. Raramente é ouvida fora de contextos americanos.
Como conjugar "dime out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
dime out
I/you/we/they
3ª pessoa
dimes out
he/she/it
Passado simples
dimed out
yesterday
Particípio passado
dimed out
have + pp
Forma -ing
diming out
continuous
Ouça "dime out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "dime out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.