Início

Phrasal verbs com "onto"

24 phrasal verbs usam esta partícula

back onto
B2

Falando de um edifício ou terreno: ter a parte de trás diretamente encostada ou virada para algo.

be onto
B1

Ter percebido ou descoberto algo, ou ter entendido o que alguém está fazendo.

clock onto
B2

Perceber ou entender algo, muitas vezes algo que outros estavam escondendo ou que não era óbvio de imediato.

come onto
B2

Mover-se para um lugar ou superfície, ou começar a estar presente ali.

cop onto
C1

No inglês irlandês informal: perceber, notar ou dar-se conta de algo.

cotton onto
B2

Grafia variante de 'cotton on to': perceber ou entender aos poucos algo específico.

crack onto
C1

Gíria australiana: fazer investidas românticas ou sexuais em alguém.

freeze onto
C1

Ficar fisicamente grudado a uma superfície por causa de temperaturas de congelamento.

get onto
B1

Subir ou mover-se para uma superfície ou veículo, conseguir acesso a um sistema ou lista, ou começar a tratar de um assunto ou de uma pessoa

glom onto
C1

Apegar-se de forma persistente a uma pessoa, ideia ou objeto, muitas vezes sem convite.

glomb onto
C1

Variante dialetal ou regional de 'glom onto', com o sentido de agarrar, pegar ou se prender firmemente a alguém, alguma coisa ou uma ideia.

glomp onto
C1

Avançar de repente sobre alguém e grudar nessa pessoa num abraço cheio de energia e carinho.

hang onto
B1

Segurar algo, fisicamente ou em sentido figurado; manter algo consigo.

hold onto
B1

Segurar algo com firmeza, manter algo em sua posse ou conservar uma crença, memória ou vantagem.

jump onto
A2

Saltar e cair em cima de algo, ou começar de repente a envolver-se com uma ideia ou tendência.

latch onto
B2

Prender-se firmemente a uma pessoa, ideia ou oportunidade, muitas vezes com determinação ou persistência.

log onto
A2

Acessar um sistema, rede ou site específico inserindo suas credenciais.

map onto
B2

Estabelecer uma correspondência direta ou sistemática entre um conceito, uma estrutura ou um conjunto de características e outro.

mitten onto
C1

Agarrar, apanhar ou prender-se firmemente a algo ou alguém.

put onto
B1

Falar a alguém sobre algo útil ou pôr essa pessoa em contato com alguém que possa ajudar.

set onto
C1

Direcionar alguém ou algo para um alvo, ou ser uma variante de 'set on' no sentido de atacar.

sign onto
B1

Concordar formalmente em entrar ou participar de um projeto, acordo ou sistema específico.

stumble onto
B1

Descobrir algo ou chegar a algum lugar por acaso.

wig onto
C1

Perceber ou entender algo; variante de escrita de 'wig on to'.