1 B1 慣用的 カジュアル
命令形で使い、いらだちや失礼な気持ちをこめて、立ち去って邪魔するのをやめろと言うこと。
""Buzz off!" she snapped. "I'm trying to concentrate.""
buzz off
B1 カジュアル 自動詞
立ち去れ、もう邪魔するな、という意味で相手に言う、くだけた失礼な表現。
シンプルな説明
あっちへ行け！ うるさくするな！
"buzz off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 カジュアル
その場を立ち去ること。くだけた話し方で自分について言うこともあります。
"Right, I think I'll buzz off home now — it's getting late."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ブンブン飛ぶ虫のように飛んで行け、ということ。ハエを追い払う感じです。
実際の意味
あっちへ行け！ うるさくするな！
使用のヒント
うっとうしい相手を追い払うときに使います。もっと強い悪い言葉ほどではありませんが、はっきり失礼です。主にイギリス英語ですが、広く理解されます。冗談っぽく使われることもあります。
"buzz off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
buzz off
I/you/we/they
三人称単数
buzzes off
he/she/it
過去形
buzzed off
昨日
過去分詞
buzzed off
have + pp
-ing形
buzzing off
進行形
ネイティブが実際に使う "buzz off"
YouTube動画での「buzz off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"buzz off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.