Accueil

Phrasal verbs commençant par "run"

44 phrasal verbs utilisent ce verbe

run about
B1

Se déplacer d'un endroit à un autre de façon animée ou joueuse.

run about with
C1

Passer beaucoup de temps à se déplacer avec quelqu'un.

run across
B1

Trouver ou rencontrer quelque chose ou quelqu'un par hasard.

run after
B1

Poursuivre quelqu'un ou quelque chose, ou se donner beaucoup de mal pour lui plaire ou l'obtenir.

run against
B2

Heurter quelque chose, ou se heurter à une règle, une limite ou une opposition.

run ahead
B1

Se déplacer en avant des autres, ou progresser plus vite que prévu.

run along
B1

Partir, s'en aller, ou continuer à avancer.

run around
A2

Se déplacer d'un endroit à un autre, souvent activement ; faire faire à quelqu'un de nombreuses tâches inutiles.

run around after
B2

Passer beaucoup de temps à courir partout pour s'occuper de quelqu'un.

run around with
B2

Passer beaucoup de temps en société avec quelqu'un, parfois d'une manière que d'autres jugent.

run at
B2

Se précipiter vers quelqu'un ou quelque chose, souvent pour attaquer.

run away
A2

Quitter un endroit rapidement, souvent par peur ou pour s'échapper ; aussi partir de chez soi en cachette.

run away from
B1

S'échapper de quelqu'un ou de quelque chose, ou éviter d'affronter un problème.

run away together
B2

Partir en secret avec quelqu'un, surtout par amour ou pour l'aventure.

run away with
B2

Voler et s'enfuir avec quelque chose, ou se laisser dominer par ses sentiments ou son imagination.

run back
A2

Revenir rapidement à un endroit.

run before
C1

Se produire ou être placé avant quelque chose d'autre, surtout dans le temps ou dans une procédure.

run behind
B1

Être en retard ou plus lent que prévu.

run by
B1

Soumettre une idée à l'avis de quelqu'un, ou passer devant un lieu en se déplaçant.

run down
B1

Heurter quelqu'un avec un véhicule, critiquer injustement, ou se décharger d'énergie.

run for it
B1

Courir aussi vite que possible pour échapper au danger ou se mettre en sécurité.

run in
B2

Arrêter quelqu'un et l'emmener au commissariat, ou faire tourner doucement un moteur neuf pour le roder.

run in with
B2

Avoir un conflit, une dispute ou une altercation avec quelqu'un, surtout une personne en position d'autorité.

run into
B1

Rencontrer quelqu'un par hasard, entrer en collision avec quelque chose, ou se heurter à un problème.

run into one
B2

Quand des choses séparées deviennent indistinguables ou se mélangent en un tout.

run it up
B2

Accumuler une grosse dette ou facture en dépensant ; faire grimper un total.

run off
B1

Quitter un lieu rapidement et à l'improviste, imprimer des copies de quelque chose, ou pour un liquide, s'écouler.

run off on
C1

(Dialectal/informel) Pour une qualité, une habitude ou une attitude, se transmettre d'une personne à l'autre.

run off with
B2

Partir en secret avec quelqu'un (souvent un partenaire amoureux) ou voler quelque chose et s'enfuir.

run on
B1

Continuer plus longtemps que prévu, parler trop longtemps, ou fonctionner grâce à un carburant ou une source d'énergie.

run one on
C1

(Argot) Tromper ou duper quelqu'un ; faire une arnaque.

run out
A2

Ne plus avoir de quelque chose, ou sortir d'un endroit en courant.

run out of
A2

Épuiser complètement une réserve de quelque chose.

run out on
B2

Abandonner brusquement quelqu'un qui dépend de vous, surtout de façon lâche ou irresponsable.

run over
B1

Renverser une personne ou une chose avec un véhicule, revoir rapidement quelque chose, ou dépasser une limite de temps.

run past
B2

Partager rapidement une idée ou une information avec quelqu'un pour avoir son avis ou son accord.

run through
B1

Revoir ou répéter quelque chose du début à la fin, transpercer quelqu'un d'une arme longue, ou pour quelque chose, se répandre rapidement da

run to
B2

Atteindre une quantité ou une taille particulière, se tourner vers quelqu'un pour obtenir aide ou réconfort, ou pouvoir se permettre quelque

run up
B1

Accumuler une dette ou une facture, coudre quelque chose rapidement, ou hisser un drapeau.

run up against
B2

Rencontrer un obstacle, un problème ou une opposition qui empêche d'avancer.

run up in
C1

(Informel) Accumuler une dette, une facture ou un montant dans un lieu ou une devise particuliers.

run up in it
C1

(Argot, AAVE) Se précipiter agressivement ou audacieusement dans une situation, un lieu ou une confrontation.

run up on
C1

(Argot, AAVE) S'approcher soudainement et avec agressivité de quelqu'un, souvent pour l'affronter ou l'attaquer.

run with
B2

Prendre une idée, un plan ou une opportunité et les développer avec enthousiasme et autonomie.