1
Continuer à travailler de manière régulière et diligente pendant une longue période.
work away
B1
Continuer à travailler de manière régulière et persévérante, souvent pendant longtemps.
En clair
Juste continuer à travailler sans s'arrêter.
Que signifie "work away" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Travailler dans un lieu différent, loin de son domicile, souvent pendant de longues périodes.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Travailler en s'éloignant — l'adverbe ajoute un sens de mouvement continu ou de continuation.
Ce que ça veut vraiment dire
Juste continuer à travailler sans s'arrêter.
Conseil d'utilisation
Souvent utilisé avec 'at' ou 'on' après ('working away at her essay'). Transmet un sens d'effort tranquille, diligent et soutenu. Peut paraître affectueux ou admiratif quand il décrit l'éthique de travail de quelqu'un. Aussi couramment utilisé pour une personne qui voyage à un endroit différent pour le travail ('He works away a lot').
Comment conjuguer "work away"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
work away
I/you/we/they
3e personne
works away
he/she/it
Passé simple
worked away
yesterday
Participe passé
worked away
have + pp
Forme en -ing
working away
continuous
Écoute "work away" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "work away" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.