1
Sevrer progressivement quelqu'un d'une dépendance physique (médicament, tabac).
wean off
B2
Sevrer progressivement quelqu'un ou quelque chose d'une dépendance ou d'une habitude.
En clair
Aider quelqu'un à arrêter progressivement de dépendre de quelque chose.
Que signifie "wean off" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Amener quelqu'un à se défaire progressivement d'une habitude ou d'une dépendance.
3
To gradually withdraw a country, industry, or system from its dependence on something.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Sevrer — amener un bébé à se nourrir autrement que du lait maternel.
Ce que ça veut vraiment dire
Aider quelqu'un à arrêter progressivement de dépendre de quelque chose.
Conseil d'utilisation
Utilisé pour le sevrage (bébés, animaux) au sens littéral, et au sens figuré pour les dépendances (médicaments, cigarettes, habitudes). Implique un processus progressif plutôt qu'un arrêt brutal.
Comment conjuguer "wean off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
wean off
I/you/we/they
3e personne
weans off
he/she/it
Passé simple
weaned off
yesterday
Participe passé
weaned off
have + pp
Forme en -ing
weaning off
continuous
Écoute "wean off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "wean off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.