1
Confirmer qu'une personne est honnête, fiable ou de bon caractère, souvent à partir d'une expérience personnelle.
vouch for
B2
Confirmer ou garantir l'honnêteté, la qualité ou la véracité de quelqu'un ou quelque chose sur la base d'une connaissance personnelle.
En clair
Dire aux gens 'Je sais que cette personne est bonne/digne de confiance' ou 'Je sais que cette chose est vraie' parce que vous avez une expérience personnelle.
Que signifie "vouch for" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Confirmer que quelque chose est vrai, authentique ou de bonne qualité.
3
(Juridique/formel) Témoigner formellement ou se porter garant de quelqu'un dans un cadre officiel.
Conseil d'utilisation
Toujours suivi de 'for' et d'un objet (une personne ou une chose). L'orateur met sa propre réputation derrière l'affirmation. Courant dans les contextes juridiques, professionnels et sociaux. Vous ne pouvez pas 'vouch for' quelque chose dont vous n'avez aucune connaissance personnelle.
Comment conjuguer "vouch for"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
vouch for
I/you/we/they
3e personne
vouches for
he/she/it
Passé simple
vouched for
yesterday
Participe passé
vouched for
have + pp
Forme en -ing
vouching for
continuous
Écoute "vouch for" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "vouch for" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.