1
Mettre temporairement un vêtement ou un accessoire pour vérifier s'il va bien ou s'il vous convient, généralement avant d'acheter.
try on
A2
Mettre temporairement un vêtement ou un accessoire pour voir s'il va bien ou s'il a bonne allure avant de décider de l'acheter ou de le garder.
En clair
Mettre des vêtements ou des chaussures pour voir s'ils vont bien et s'ils sont jolis avant de décider de les acheter.
Que signifie "try on" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Figuré : expérimenter ou tester une idée, un rôle ou une identité pour voir si cela vous convient.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Mettre un vêtement (sur son corps) à titre d'essai.
Ce que ça veut vraiment dire
Mettre des vêtements ou des chaussures pour voir s'ils vont bien et s'ils sont jolis avant de décider de les acheter.
Conseil d'utilisation
L'un des verbes à particule les plus courants dans les contextes de shopping. L'objet peut être placé entre 'try' et 'on' (try it on) ou après (try on the jacket). Lorsque l'objet est un pronom, il doit aller au milieu : 'try it on', PAS 'try on it'. Très courant dans le commerce et le langage quotidien dans le monde entier.
Comment conjuguer "try on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
try on
I/you/we/they
3e personne
tries on
he/she/it
Passé simple
tried on
yesterday
Participe passé
tried on
have + pp
Forme en -ing
trying on
continuous
Écoute "try on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "try on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.