1
Prêter un serment solennel en invoquant quelque chose de sacré ou de vénéré comme témoin ou garantie.
swear upon
B2
Variante plus formelle ou littéraire de 'swear on', utilisée pour invoquer quelque chose de sacré ou de précieux comme fondement d'une promesse solennelle.
En clair
Faire une promesse très sérieuse en utilisant quelque chose d'important — comme la Bible ou son honneur — pour montrer qu'on dit la vérité.
Que signifie "swear upon" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Dans les contextes religieux ou cérémoniels : déclarer formellement la vérité d'une affirmation en présence de quelque chose de sacré.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Faire reposer une promesse prêtée sous serment sur quelque chose de précieux — posant le poids du serment sur cette chose.
Ce que ça veut vraiment dire
Faire une promesse très sérieuse en utilisant quelque chose d'important — comme la Bible ou son honneur — pour montrer qu'on dit la vérité.
Conseil d'utilisation
Plus courant dans les textes anciens, les écrits littéraires, les contextes religieux et le langage cérémoniel. Dans le langage moderne quotidien, 'swear on' est préféré. Trouvé chez Shakespeare et dans la King James Bible.
Comment conjuguer "swear upon"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
swear upon
I/you/we/they
3e personne
swears upon
he/she/it
Passé simple
sweared upon
yesterday
Participe passé
sweared upon
have + pp
Forme en -ing
swearing upon
continuous
Écoute "swear upon" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "swear upon" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.