1
Prêter un serment formel ou légal en plaçant sa main sur un objet sacré (comme la Bible) en signe de sincérité.
swear on
B1
Prêter un serment solennel en invoquant quelque chose de sacré ou de profondément cher comme garantie de vérité.
En clair
Promettre que quelque chose est vrai en mentionnant quelque chose de très important pour vous, comme la vie de votre mère ou la Bible.
Que signifie "swear on" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Promettre de manière informelle que quelque chose est absolument vrai en invoquant quelque chose de précieux pour soi.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Poser un serment sur quelque chose — appuyer sa promesse sur un objet ou une personne d'une grande importance.
Ce que ça veut vraiment dire
Promettre que quelque chose est vrai en mentionnant quelque chose de très important pour vous, comme la vie de votre mère ou la Bible.
Conseil d'utilisation
Utilisé dans les contextes juridiques, religieux et informels quotidiens. Les collocations courantes incluent 'swear on the Bible', 'swear on my mother's grave' et 'swear on my life'. La version familière ('I swear on my life') est très courante à l'oral.
Comment conjuguer "swear on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
swear on
I/you/we/they
3e personne
swears on
he/she/it
Passé simple
sweared on
yesterday
Participe passé
sweared on
have + pp
Forme en -ing
swearing on
continuous
Écoute "swear on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "swear on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.