1
Rester à un emploi, à un rôle ou dans une organisation plus longtemps que prévu à l'origine.
stay on
B1
Rester à un endroit, à un poste ou dans une situation plus longtemps que prévu ou après le départ des autres.
En clair
Rester à un endroit ou à un poste plus longtemps que prévu.
Que signifie "stay on" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Rester à un endroit ou prolonger un séjour au-delà du temps prévu.
3
(Anglais britannique, éducation) Continuer à étudier après l'âge minimum de fin de scolarité.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Rester là — continuer au même endroit ou à la même position.
Ce que ça veut vraiment dire
Rester à un endroit ou à un poste plus longtemps que prévu.
Conseil d'utilisation
Courant en anglais britannique, surtout en ce qui concerne l'emploi, les études et les voyages. 'Staying on' à l'école en anglais britannique désigne le fait de poursuivre en sixth form (16-18 ans) plutôt que de quitter à 16 ans. Aussi utilisé quand quelqu'un prolonge son temps à un endroit ou dans un rôle.
Comment conjuguer "stay on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
stay on
I/you/we/they
3e personne
stays on
he/she/it
Passé simple
stayed on
yesterday
Participe passé
stayed on
have + pp
Forme en -ing
staying on
continuous
Écoute "stay on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "stay on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.