1
Continuer une tâche ou une activité malgré la douleur, la difficulté ou le manque de motivation.
soldier on
B2
Continuer à faire quelque chose malgré les difficultés, les revers ou le manque d'enthousiasme.
En clair
Continuer même quand les choses sont difficiles ou désagréables, sans abandonner.
Que signifie "soldier on" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Continuer d'avancer comme un soldat — le sens figuré découle directement de l'image militaire.
Ce que ça veut vraiment dire
Continuer même quand les choses sont difficiles ou désagréables, sans abandonner.
Conseil d'utilisation
Expression très britannique, évoquant le stoïcisme associé aux soldats. Souvent utilisée avec humour ou une légère auto-apitoiement. Peut désigner un inconfort physique, un travail fastidieux ou des difficultés émotionnelles.
Comment conjuguer "soldier on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
soldier on
I/you/we/they
3e personne
soldiers on
he/she/it
Passé simple
soldiered on
yesterday
Participe passé
soldiered on
have + pp
Forme en -ing
soldiering on
continuous
Écoute "soldier on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "soldier on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.