1
Peigner ou lisser les cheveux en arrière depuis le front à l'aide d'une substance grasse ou humide pour les faire tenir.
slick back
B1
Lisser les cheveux en arrière, loin du visage, généralement avec du gel, de l'huile ou les mains mouillées pour obtenir un aspect plat et brillant.
En clair
Repousser ses cheveux en arrière et les faire tenir plats et brillants avec du gel ou de l'huile.
Que signifie "slick back" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To slick (rendre glissant/lisse) quelque chose vers l'arrière — assez transparent en contexte.
Ce que ça veut vraiment dire
Repousser ses cheveux en arrière et les faire tenir plats et brillants avec du gel ou de l'huile.
Conseil d'utilisation
Utilisé presque exclusivement pour les cheveux. La coiffure obtenue est souvent associée à un look classique, rétro ou de gangster. Couramment entendu dans les contextes de coiffure, de mode et de cinéma. Peut se faire avec de l'eau, de la pommade, du gel ou de la brillantine.
Comment conjuguer "slick back"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
slick back
I/you/we/they
3e personne
slicks back
he/she/it
Passé simple
slicked back
yesterday
Participe passé
slicked back
have + pp
Forme en -ing
slicking back
continuous
Écoute "slick back" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "slick back" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.