1
Rester à l'écart de l'école ou du travail sans excuse légitime ; faire l'école buissonnière.
skive off
B2
Éviter le travail ou l'école en s'absentant sans raison valable ; faire l'école buissonnière.
En clair
Rester à l'écart de l'école ou du travail alors qu'on devrait y être, juste parce qu'on n'a pas envie d'y aller.
Que signifie "skive off" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Éviter de faire une tâche ou un devoir précis au travail en trouvant des excuses ou en disparaissant.
Conseil d'utilisation
Principalement anglais britannique. Très courant dans le langage informel chez les adolescents et adultes britanniques. Peut aussi être transitif : « skive off a lesson ». Le nom « skiver » désigne une personne qui « skive » régulièrement.
Comment conjuguer "skive off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
skive off
I/you/we/they
3e personne
skives off
he/she/it
Passé simple
skived off
yesterday
Participe passé
skived off
have + pp
Forme en -ing
skiving off
continuous
Écoute "skive off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "skive off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.