1
Confirmer ou conclure un accord, un contrat ou un pari en se serrant la main.
shake on it
B1
Confirmer ou sceller un accord en se serrant la main avec l'autre partie.
En clair
Serrer la main de quelqu'un pour montrer que vous êtes tous les deux d'accord sur quelque chose.
Que signifie "shake on it" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To serrer physiquement sa main contre celle de quelqu'un comme représentation physique d'un accord mutuel.
Ce que ça veut vraiment dire
Serrer la main de quelqu'un pour montrer que vous êtes tous les deux d'accord sur quelque chose.
Conseil d'utilisation
La poignée de main est un symbole traditionnel d'accord, surtout en affaires. « Let's shake on it » est une expression figée très courante. Notez que « it » fait partie intégrante de cette expression — on ne dit pas « shake on the deal ».
Comment conjuguer "shake on it"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
shake on it
I/you/we/they
3e personne
shakes on it
he/she/it
Passé simple
shook on it
yesterday
Participe passé
shaken on it
have + pp
Forme en -ing
shaking on it
continuous
Écoute "shake on it" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "shake on it" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.