1
Reporter quelque chose à une date ou un moment ultérieurs.
put off
A2
Reporter quelque chose à plus tard ; ou décourager quelqu'un, le dégoûter, ou lui faire perdre son intérêt.
En clair
Faire quelque chose plus tard au lieu de maintenant ; ou donner à quelqu'un l'envie de ne plus faire quelque chose parce que c'est désagréable.
Que signifie "put off" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Faire ressentir à quelqu'un du dégoût, de l'aversion ou une perte d'intérêt.
3
Distraire ou perturber quelqu'un pour lui faire perdre sa concentration.
4
Persuader quelqu'un d'attendre ou l'éconduire sans engagement.
Conseil d'utilisation
L'un des phrasal verbs les plus courants en anglais. Séparable : put it off et put off the meeting sont tous deux corrects. Le sens décourager prend une personne pour objet : That smell put me off. Le sens reporter prend une chose ou un événement.
Comment conjuguer "put off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
put off
I/you/we/they
3e personne
puts off
he/she/it
Passé simple
put off
yesterday
Participe passé
put off
have + pp
Forme en -ing
putting off
continuous
Écoute "put off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "put off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.