1
Choisir ou décider de quelque chose, surtout après peu de délibération.
pitch on
C1
Choisir ou décider de quelque chose, souvent de manière assez arbitraire ou soudaine.
En clair
Choisir ou sélectionner quelque chose, souvent sans y réfléchir longtemps.
Que signifie "pitch on" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Tomber (jeter ou atterrir) sur une option spécifique — comme si son attention était tombée ou avait atterri sur un choix particulier.
Ce que ça veut vraiment dire
Choisir ou sélectionner quelque chose, souvent sans y réfléchir longtemps.
Conseil d'utilisation
Plutôt désuet et peu courant dans l'usage contemporain. Plus courant en anglais britannique. Implique un choix qui est fait de manière assez soudaine ou sans délibération exhaustive. Parfois interchangeable avec 'hit on' ou 'light on'. Peut apparaître dans des textes littéraires plus anciens.
Comment conjuguer "pitch on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
pitch on
I/you/we/they
3e personne
pitches on
he/she/it
Passé simple
pitched on
yesterday
Participe passé
pitched on
have + pp
Forme en -ing
pitching on
continuous
Écoute "pitch on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "pitch on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.