1
s'en aller ou partir, souvent utilisé comme ordre grossier
pig off
C1
s'en aller ; utilisé comme renvoi grossier dans un usage dialectal ou informel très rare
En clair
s'en aller et laisser les gens tranquilles
Que signifie "pig off" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
s'éloigner comme un cochon
Ce que ça veut vraiment dire
s'en aller et laisser les gens tranquilles
Conseil d'utilisation
Extrêmement rare et non standard. De nombreux locuteurs natifs ne connaîtront pas cette forme ; à utiliser uniquement pour la reconnaissance, pas pour l'apprentissage actif.
Comment conjuguer "pig off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
pig off
I/you/we/they
3e personne
pigs off
he/she/it
Passé simple
piged off
yesterday
Participe passé
piged off
have + pp
Forme en -ing
piging off
continuous
Écoute "pig off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "pig off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Continuez à explorer
Accédez à tous les phrasal verbs construits sur le même verbe, la même particule ou le même niveau.