1
Mourir (utilisé comme euphémisme poli ou doux).
pass away
A2
Une manière douce et respectueuse de dire que quelqu'un est mort.
En clair
Mourir — utilisé pour être gentil et ne pas utiliser le mot 'mourir' directement.
Que signifie "pass away" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
S'éloigner et disparaître — suggérant l'âme qui quitte le corps.
Ce que ça veut vraiment dire
Mourir — utilisé pour être gentil et ne pas utiliser le mot 'mourir' directement.
Conseil d'utilisation
Un euphémisme courant utilisé dans les annonces formelles, les nécrologies et les conversations sensibles. Convient à tous les registres quand on parle de la mort de quelqu'un. Ton plus poli et compatissant que 'die'. Rarement utilisé dans l'écriture académique ou médicale, où 'die' ou 'death' est préféré pour la précision.
Comment conjuguer "pass away"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
pass away
I/you/we/they
3e personne
passes away
he/she/it
Passé simple
passed away
yesterday
Participe passé
passed away
have + pp
Forme en -ing
passing away
continuous
Écoute "pass away" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "pass away" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.