1
Continuer au sujet, à la tâche ou à l'étape suivante d'une séquence.
move on
A2
Continuer à l'étape, au sujet ou à la phase suivante ; ou laisser derrière soi une situation, une relation ou une période de vie et commencer quelque chose de nouveau.
En clair
Arrêter de penser au passé et commencer un nouveau chapitre, ou simplement continuer à la partie suivante de quelque chose.
Que signifie "move on" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Laisser derrière soi une situation émotionnelle difficile, une relation ou une période de vie et recommencer à zéro.
3
Quitter un endroit où tu t'es arrêté et continuer à voyager.
4
Passer à un emploi, une carrière ou une situation différente, généralement considérée comme meilleure ou plus avancée.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Aller vers l'avant jusqu'à l'endroit suivant — largement transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Arrêter de penser au passé et commencer un nouveau chapitre, ou simplement continuer à la partie suivante de quelque chose.
Conseil d'utilisation
Extrêmement courant et polyvalent. Le sens émotionnel ('move on after a breakup') est très fréquemment utilisé. Le sens procédural ('let's move on to the next item') est standard dans les réunions et les présentations. Également utilisé par la police pour disperser les gens.
Comment conjuguer "move on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
move on
I/you/we/they
3e personne
moves on
he/she/it
Passé simple
moved on
yesterday
Participe passé
moved on
have + pp
Forme en -ing
moving on
continuous
Écoute "move on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "move on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.