Tout parcourir

mope about

B1

Se déplacer lentement et sans but dans un état morose ou découragé, se sentant désolé pour soi-même.

En clair

Marcher dans la maison en ayant l'air triste et en s'apitoyant sur son sort.

Que signifie "mope about" ?

2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.

1

Errer de manière triste et apathique, montrant que tu es malheureux ou que tu t'apitoies sur ton sort.

2

Passer du temps dans un état abattu et démotivé sans but ni énergie.

Conseil d'utilisation

Légèrement plus britannique qu'américain. Souvent utilisé avec une légère impatience par le locuteur — impliquant que la personne devrait se remonter le moral et faire quelque chose. Utilisé pour décrire quelqu'un qui s'attarde sur son malheur.

Comment conjuguer "mope about"

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base
mope about
I/you/we/they
3e personne
mopes about
he/she/it
Passé simple
moped about
yesterday
Participe passé
moped about
have + pp
Forme en -ing
moping about
continuous

Écoute "mope about" en situation réelle

Écoute des locuteurs natifs utiliser "mope about" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.