1
Avoir l'intention de faire quelque chose, surtout utilisé au passé pour expliquer une intention non réalisée.
mean to
A2
Avoir l'intention ou prévoir de faire quelque chose.
En clair
Vouloir faire quelque chose ou prévoir de le faire — surtout quand tu ne l'as pas réellement fait encore.
Que signifie "mean to" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Ne pas avoir eu l'intention de faire quelque chose ; faire quelque chose accidentellement (utilisé avec la négation).
Conseil d'utilisation
Extrêmement courant dans la conversation quotidienne. Souvent utilisé avec des négations ('I didn't mean to') pour exprimer que quelque chose était un accident. Également utilisé avec 'have been meaning to' pour décrire des intentions de longue date qui n'ont pas encore été réalisées. Très naturel et idiomatique dans la conversation informelle.
Comment conjuguer "mean to"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
mean to
I/you/we/they
3e personne
means to
he/she/it
Passé simple
meant to
yesterday
Participe passé
meant to
have + pp
Forme en -ing
meaning to
continuous
Écoute "mean to" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "mean to" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.