1
Montrer à quelqu'un beaucoup d'affection physique — câlins, bisous, étreintes — comme expression d'amour.
love on
B2
Combler quelqu'un d'affection, de câlins et d'expressions physiques d'amour.
En clair
Tu fais plein de câlins et tu montres de l'affection à quelqu'un pour lui montrer que tu l'aimes.
Que signifie "love on" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Traiter quelqu'un avec une chaleur, un soin et un encouragement particuliers, surtout quand il a besoin de soutien.
Conseil d'utilisation
Principalement en anglais américain, en particulier dans le Sud des États-Unis. Ton très chaleureux et affectueux. Courant quand on parle des enfants, des animaux de compagnie et des êtres chers. De plus en plus utilisé dans l'anglais vernaculaire afro-américain (AAVE) et largement dans la culture pop américaine.
Comment conjuguer "love on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
love on
I/you/we/they
3e personne
loves on
he/she/it
Passé simple
loved on
yesterday
Participe passé
loved on
have + pp
Forme en -ing
loving on
continuous
Écoute "love on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "love on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.