1
Ressentir un désir fort, souvent émotionnel, pour quelque chose qu'on n'a pas ou qu'on ne peut pas atteindre facilement.
long for
B1
Ressentir un désir ou une nostalgie profonde et émotionnelle pour quelque chose ou quelqu'un, notamment quelque chose d'absent ou difficile à avoir.
En clair
Vouloir quelque chose énormément — au point que ça fait presque mal, surtout si tu ne peux pas l'avoir.
Que signifie "long for" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Manquer profondément à une personne et souhaiter qu'elle soit présente.
Conseil d'utilisation
Utilisé pour une nostalgie émotionnelle forte, souvent pour des personnes, lieux ou époques qui sont perdus, lointains ou inaccessibles. Courant en littérature, poésie et expression personnelle. Pas utilisé pour des préférences légères — réservé pour un véritable désir émotionnel.
Comment conjuguer "long for"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
long for
I/you/we/they
3e personne
longs for
he/she/it
Passé simple
longed for
yesterday
Participe passé
longed for
have + pp
Forme en -ing
longing for
continuous
Écoute "long for" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "long for" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.