1
(Biologie) Pour un jeune animal, former un lien social fort avec la première chose qui bouge qu'il voit après sa naissance.
imprint on
B2
Laisser une marque, une impression ou une influence durable sur quelque chose ou quelqu'un ; également utilisé en biologie pour décrire un attachement instinctif.
En clair
Laisser une marque ou un souvenir fort et durable sur quelqu'un.
Que signifie "imprint on" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Laisser une impression, une influence ou un souvenir profond et durable sur quelqu'un ou quelque chose.
3
Presser ou marquer un motif ou un texte sur une surface physiquement.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Imprimer (marquer) quelque chose — l'acte physique de marquer.
Ce que ça veut vraiment dire
Laisser une marque ou un souvenir fort et durable sur quelqu'un.
Conseil d'utilisation
Utilisé de deux manières principales : (1) le sens biologique/psychologique (jeunes animaux s'imprégnant de la première créature qu'ils voient) et (2) un sens plus figuré de laisser une impression profonde. Le sens biologique est particulièrement associé aux recherches éthologiques de Konrad Lorenz.
Comment conjuguer "imprint on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
imprint on
I/you/we/they
3e personne
imprints on
he/she/it
Passé simple
imprinted on
yesterday
Participe passé
imprinted on
have + pp
Forme en -ing
imprinting on
continuous
Écoute "imprint on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "imprint on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.