1
Quitter un endroit d'un pas lourd, en colère et pesant, comme une personne grande et puissante de mauvaise humeur.
hulk off
C1
S'éloigner d'un pas lourd et avec une colère ou une morosité évidente, comme un grand personnage puissant.
En clair
S'éloigner d'un endroit d'un pas lourd, massif et en colère.
Que signifie "hulk off" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Se déplacer comme Hulk — s'éloigner d'un pas lourd et pesant.
Ce que ça veut vraiment dire
S'éloigner d'un endroit d'un pas lourd, massif et en colère.
Conseil d'utilisation
Rare et très informel. Évoque l'image du personnage Marvel Hulk — grand, en colère et physiquement imposant. Utilisé pour décrire quelqu'un partant en trombe à grands pas lourds et puissants. La plupart des lecteurs le comprendront comme une référence à la culture populaire.
Comment conjuguer "hulk off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
hulk off
I/you/we/they
3e personne
hulks off
he/she/it
Passé simple
hulked off
yesterday
Participe passé
hulked off
have + pp
Forme en -ing
hulking off
continuous
Écoute "hulk off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "hulk off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.