1
Développer immédiatement une bonne relation amicale avec quelqu'un dès la rencontre.
hit it off
B1
Se plaire immédiatement et s'entendre dès la toute première rencontre.
En clair
Quand deux personnes se rencontrent et s'apprécient immédiatement beaucoup.
Que signifie "hit it off" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Conseil d'utilisation
Toujours utilisé avec un sujet pluriel ou 'with' ('they hit it off' ou 'she hit it off with him'). Décrit une alchimie ou un lien instantané mutuel. Très courant en conversation quotidienne. Ne peut pas être séparé ('it' fait partie de l'expression figée).
Comment conjuguer "hit it off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
hit it off
I/you/we/they
3e personne
hits it off
he/she/it
Passé simple
hit it off
yesterday
Participe passé
hit it off
have + pp
Forme en -ing
hitting it off
continuous
Écoute "hit it off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "hit it off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.