1
Reconnaître que quelqu'un a fait quelque chose de particulièrement bien ou intelligemment, parfois malgré sa propre rivalité ou réticence.
hand it to someone
B1
Donner à quelqu'un la reconnaissance qu'il mérite pour avoir fait quelque chose de manière impressionnante.
En clair
Dire que quelqu'un mérite vraiment des éloges pour ce qu'il a fait.
Que signifie "hand it to someone" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Conseil d'utilisation
Cette entrée est la forme complète de 'hand it to', avec 'someone' explicité. L'expression est presque toujours dans la construction 'you have to hand it to [nom/pronom]'. Le 'it' est idiomatique et ne renvoie à aucun objet spécifique. Utilisé dans toutes les régions anglophones.
Comment conjuguer "hand it to someone"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
hand it to someone
I/you/we/they
3e personne
hands it to someone
he/she/it
Passé simple
handed it to someone
yesterday
Participe passé
handed it to someone
have + pp
Forme en -ing
handing it to someone
continuous
Écoute "hand it to someone" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "hand it to someone" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.