1
Étreindre ou plaquer quelqu'un soudainement et avec enthousiasme d'une manière affectueuse mais accablante.
glomp on
C1
Étreindre ou plaquer quelqu'un soudainement et avec enthousiasme d'une manière accablante et affectueuse.
En clair
Courir vers quelqu'un et lui donner un gros câlin soudain et intense de tout son corps — souvent si fort qu'il manque de tomber.
Que signifie "glomp on" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
S'accrocher à quelqu'un de manière excessivement enthousiaste ou collante en ligne ou dans des contextes de fandom.
Conseil d'utilisation
Originaire des communautés anglophones de fans d'anime et d'Internet de la fin des années 1990-2000. Considéré comme de l'argot Internet et rarement utilisé dans le langage parlé en dehors de ces communautés. 'Glomp onto' est la forme transitive plus explicite.
Comment conjuguer "glomp on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
glomp on
I/you/we/they
3e personne
glomps on
he/she/it
Passé simple
glomped on
yesterday
Participe passé
glomped on
have + pp
Forme en -ing
glomping on
continuous
Écoute "glomp on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "glomp on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.