1
Passer son temps à des choses futiles ou sans importance, sans résultat utile.
footle about
C1
Perdre son temps à des choses futiles ou sans but ; s'agiter sans résultat.
En clair
Faire de petites choses bêtes et inutiles en perdant du temps.
Que signifie "footle about" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
'Footle' peut venir d'un mot dialectal pour 'bavardage oiseux' ; l'expression suggère qu'on se déplace sans but.
Ce que ça veut vraiment dire
Faire de petites choses bêtes et inutiles en perdant du temps.
Conseil d'utilisation
Surtout anglais britannique, et plutôt vieillot. Rare à l'oral moderne quotidien, mais peut apparaître en littérature ou chez les locuteurs plus âgés. Ton de léger agacement.
Comment conjuguer "footle about"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
footle about
I/you/we/they
3e personne
footles about
he/she/it
Passé simple
footled about
yesterday
Participe passé
footled about
have + pp
Forme en -ing
footling about
continuous
Écoute "footle about" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "footle about" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.