1
(Exclamation archaïque) Utilisée pour exprimer un dégoût moral et rejeter quelqu'un ou quelque chose comme honteux ou méprisable.
fie away
C1
Exclamation archaïque exprimant une forte désapprobation morale, du dégoût ou du mépris, pour rejeter quelqu'un ou quelque chose comme honteux.
En clair
Façon démodée de dire 'Quelle honte !' ou 'Pars loin de moi !' quand tu désapprouves fortement quelque chose.
Que signifie "fie away" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Exclamation ('fie!') ordonnant à quelqu'un de s'en aller.
Ce que ça veut vraiment dire
Façon démodée de dire 'Quelle honte !' ou 'Pars loin de moi !' quand tu désapprouves fortement quelque chose.
Conseil d'utilisation
Totalement archaïque. 'Fie' est une interjection exprimant la désapprobation, datant du moyen anglais. 'Fie away' servait à renvoyer quelqu'un avec mépris. Ne se rencontre que dans les textes historiques, chez Shakespeare ou dans d'autres œuvres du début de l'époque moderne. Pas utilisée en anglais moderne.
Comment conjuguer "fie away"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
fie away
I/you/we/they
3e personne
fies away
he/she/it
Passé simple
fied away
yesterday
Participe passé
fied away
have + pp
Forme en -ing
fiing away
continuous
Écoute "fie away" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "fie away" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.