1
Perdre du temps en s'activant de manière désorganisée ou maniaque au lieu de se consacrer à ce qui doit être fait.
faff about
B2
Perdre du temps en faisant les choses de manière désorganisée, inefficace ou inutilement maniaque.
En clair
Perdre du temps à faire plein de petites choses inutiles au lieu de faire ce que tu devrais faire.
Que signifie "faff about" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Passer du temps sur des tâches futiles ou inutiles alors que des choses plus importantes attendent.
Conseil d'utilisation
Typiquement anglais britannique ; rarement compris en anglais américain. Souvent employé avec agacement ou légère irritation. Peut décrire quelqu'un qui procrastine, s'enlise dans des détails sans importance ou manque d'efficacité. Utilisé surtout à l'oral informel.
Comment conjuguer "faff about"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
faff about
I/you/we/they
3e personne
faffs about
he/she/it
Passé simple
faffed about
yesterday
Participe passé
faffed about
have + pp
Forme en -ing
faffing about
continuous
Écoute "faff about" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "faff about" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.