1
Penser longuement à quelque chose, en particulier à quelque chose de désagréable, d'une manière dont on ne parvient pas à se détacher.
dwell upon
B2
Penser, parler ou écrire longuement sur quelque chose, en y consacrant plus de temps et d'attention que nécessaire.
En clair
Continuer à penser ou à parler longuement d'une chose, en particulier quelque chose de négatif ou du passé.
Que signifie "dwell upon" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Parler ou écrire sur un sujet plus longuement que ne l'exigent strictement les circonstances, en y accordant une attention prolongée.
3
S'attarder sur une pensée ou un souvenir agréable en y accordant une attention volontaire.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
'Dwell' signifiait à l'origine habiter ou résider quelque part — 'dwell upon' quelque chose, c'est y vivre mentalement un moment.
Ce que ça veut vraiment dire
Continuer à penser ou à parler longuement d'une chose, en particulier quelque chose de négatif ou du passé.
Conseil d'utilisation
'Dwell upon' est la variante plus formelle de 'dwell on'. Les deux sont courantes, mais 'upon' sonne plus littéraire et est préféré à l'écrit formel. Souvent utilisé pour décrire une rumination excessive sur des événements négatifs, des échecs ou des souvenirs douloureux. Peut aussi apparaître dans des contextes positifs ou neutres (ruminer un beau souvenir).
Comment conjuguer "dwell upon"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
dwell upon
I/you/we/they
3e personne
dwells upon
he/she/it
Passé simple
dwelled upon
yesterday
Participe passé
dwelled upon
have + pp
Forme en -ing
dwelling upon
continuous
Écoute "dwell upon" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "dwell upon" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.