1
S'endormir petit à petit et sans le vouloir, en particulier hors du lit.
doze off
A2
S'endormir petit à petit et sans le vouloir, en général d'un sommeil léger ou bref.
En clair
S'endormir par accident, souvent quand on est assis ou qu'on n'essaie pas de dormir.
Que signifie "doze off" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Dériver vers un somme léger (doze) et y entrer.
Ce que ça veut vraiment dire
S'endormir par accident, souvent quand on est assis ou qu'on n'essaie pas de dormir.
Conseil d'utilisation
Très courant et naturel à l'oral quotidien. Sous-entend souvent un sommeil léger et/ou bref. Fréquemment utilisé pour quelqu'un qui s'endort devant la télé, en réunion ou dans un train.
Comment conjuguer "doze off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
doze off
I/you/we/they
3e personne
dozes off
he/she/it
Passé simple
dozed off
yesterday
Participe passé
dozed off
have + pp
Forme en -ing
dozing off
continuous
Écoute "doze off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "doze off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.