1
Pour une plante : voir ses parties aériennes mourir en fin de saison tandis que le système racinaire survit.
die back
B2
Pour une plante : voir ses tiges et ses feuilles mourir tandis que les racines restent en vie, généralement en hiver.
En clair
Quand les parties supérieures d'une plante meurent en hiver mais que les racines restent vivantes sous terre pour qu'elle puisse repousser.
Que signifie "die back" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Pour une plante ou un arbre : voir des tiges ou des branches mourir progressivement depuis la pointe vers l'intérieur, souvent à cause d'une maladie ou du gel.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Mourir dans une direction vers l'arrière — la plante se replie vers ses racines.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand les parties supérieures d'une plante meurent en hiver mais que les racines restent vivantes sous terre pour qu'elle puisse repousser.
Conseil d'utilisation
Utilisé presque exclusivement en horticulture et en botanique. Désigne le processus saisonnier normal chez les plantes herbacées vivaces. S'emploie aussi parfois pour tout organisme qui recule ou se rétracte. Le nom 'dieback' désigne la mort d'une plante due à une maladie.
Comment conjuguer "die back"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
die back
I/you/we/they
3e personne
dies back
he/she/it
Passé simple
died back
yesterday
Participe passé
died back
have + pp
Forme en -ing
diing back
continuous
Écoute "die back" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "die back" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.