1
Pleurer jusqu'à ce qu'une émotion négative soit pleinement exprimée et libérée, laissant se sentir plus calme.
cry it out
B1
Pleurer jusqu'à ce que l'émotion soit entièrement libérée et qu'on se sente mieux ; aussi, méthode d'apprentissage du sommeil pour bébé où on le laisse pleurer jusqu'à ce qu'il s'endorme.
En clair
Pleurer jusqu'à se sentir mieux, ou (pour un bébé) être laissé à pleurer jusqu'à s'endormir seul.
Que signifie "cry it out" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Parentalité) Méthode d'apprentissage du sommeil où l'on laisse pleurer un bébé sans le réconforter immédiatement, pour qu'il apprenne à s'endormir seul.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Faire sortir (out) ses pleurs ('it' = l'émotion ou la détresse) de son système.
Ce que ça veut vraiment dire
Pleurer jusqu'à se sentir mieux, ou (pour un bébé) être laissé à pleurer jusqu'à s'endormir seul.
Conseil d'utilisation
Utilisé dans deux contextes principaux : (1) pour les adultes, libérer chagrin ou tristesse par des pleurs complets ; (2) en parentalité, une méthode d'apprentissage du sommeil (aussi appelée 'méthode Ferber' ou 'méthode CIO') où les parents laissent le bébé pleurer jusqu'à ce qu'il s'apaise seul. La méthode parentale fait débat et peut être controversée.
Comment conjuguer "cry it out"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
cry it out
I/you/we/they
3e personne
cries it out
he/she/it
Passé simple
cried it out
yesterday
Participe passé
cried it out
have + pp
Forme en -ing
crying it out
continuous
Écoute "cry it out" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "cry it out" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.