1
Annoncer à quelqu'un une nouvelle mauvaise, choquante ou décevante.
break it to
B2
Annoncer à quelqu'un une mauvaise ou difficile nouvelle, généralement avec ménagement.
En clair
Annoncer à quelqu'un quelque chose de bouleversant avec précaution.
Que signifie "break it to" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Littéralement, évoque l'idée d'introduire la nouvelle auprès de quelqu'un, mais le vrai sens est de la livrer avec tact.
Ce que ça veut vraiment dire
Annoncer à quelqu'un quelque chose de bouleversant avec précaution.
Conseil d'utilisation
Apparaît généralement dans la construction 'break it to someone that...'. Souvent pour annoncer de mauvaises nouvelles.
Comment conjuguer "break it to"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
break it to
I/you/we/they
3e personne
breaks it to
he/she/it
Passé simple
broke it to
yesterday
Participe passé
broken it to
have + pp
Forme en -ing
breaking it to
continuous
Écoute "break it to" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "break it to" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.