Tout parcourir

booger off

C1

Expression grossière adoucie pour dire à quelqu'un de s'en aller ; variante américaine euphémique de 'bugger off'.

En clair

Façon familière et un peu grossière de dire à quelqu'un de vous laisser tranquille ou de partir.

Que signifie "booger off" ?

Un sens principal — voilà comment l'utiliser.

1

(Surtout américain informel) Injonction grossière pour dire à quelqu'un de partir ou de cesser de vous déranger.

Conseil d'utilisation

Surtout américain informel, parfois considéré comme un substitut plus doux de 'bugger off' par ceux qui trouvent l'original trop cru. Rarement utilisé ; la plupart des locuteurs diraient plutôt 'buzz off', 'get lost' ou 'go away'. Usage assez restreint régionalement et socialement.

Comment conjuguer "booger off"

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base
booger off
I/you/we/they
3e personne
boogers off
he/she/it
Passé simple
boogered off
yesterday
Participe passé
boogered off
have + pp
Forme en -ing
boogering off
continuous

Écoute "booger off" en situation réelle

Écoute des locuteurs natifs utiliser "booger off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.