1
Éviter de parler directement du sujet principal ; perdre du temps en propos hors de propos avant d'en venir au fait.
beat about
B2
Éviter d'aborder le sujet principal ; tourner autour du pot.
En clair
Quand on ne dit pas ce qu'on pense vraiment et qu'on parle d'autres choses à la place.
Que signifie "beat about" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Battre ou fouiller les buissons environnants — vient à l'origine de la chasse, où les rabatteurs battaient les buissons pour faire sortir les oiseaux.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand on ne dit pas ce qu'on pense vraiment et qu'on parle d'autres choses à la place.
Conseil d'utilisation
Employé presque exclusivement dans l'expression figée 'beat about the bush' (anglais britannique) ; l'équivalent américain est 'beat around the bush'. Rarement employé seul en dehors de cet idiome.
Comment conjuguer "beat about"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
beat about
I/you/we/they
3e personne
beats about
he/she/it
Passé simple
beat about
yesterday
Participe passé
beaten about
have + pp
Forme en -ing
beating about
continuous
Écoute "beat about" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "beat about" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.