1
Réussir à séduire et à se mettre en couple avec un partenaire romantique ou sexuel, notamment lors d'un événement social. (Argot britannique)
bag off
C1
Argot britannique signifiant réussir à séduire un partenaire sexuel ou romantique, surtout lors d'une soirée ou dans un bar.
En clair
Trouver et se mettre en couple avec quelqu'un de façon romantique ou sexuelle, en général lors d'une soirée.
Que signifie "bag off" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Conseil d'utilisation
Argot britannique, plutôt cru. Courant chez les jeunes locuteurs. Souvent employé dans le contexte d'une sortie nocturne. Proche de 'pull' en anglais britannique. Inapproprié en contexte formel. Les apprenants doivent connaître le terme mais l'utiliser avec précaution.
Comment conjuguer "bag off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
bag off
I/you/we/they
3e personne
bags off
he/she/it
Passé simple
baged off
yesterday
Participe passé
baged off
have + pp
Forme en -ing
baging off
continuous
Écoute "bag off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "bag off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.