1
Être tenu pour responsable de quelque chose, surtout d'un acte répréhensible, et en affronter les conséquences.
answer for
B2
Être responsable de quelque chose et en accepter les conséquences, ou parler au nom de quelqu'un d'autre.
En clair
Être responsable de quelque chose de mal qui est arrivé, ou garantir que quelqu'un d'autre est fiable.
Que signifie "answer for" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Parler en faveur de quelqu'un ou se porter garant de son caractère ou de sa fiabilité.
3
Être la cause de quelque chose, souvent négatif (employé pour exprimer un blâme).
Conseil d'utilisation
Deux sens assez distincts : (1) subir les conséquences d'une faute, et (2) se porter garant de quelqu'un. Le premier est le plus courant et apparaît souvent en contexte juridique ou moral. 'You'll answer for this' est une menace classique impliquant une responsabilité future.
Comment conjuguer "answer for"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
answer for
I/you/we/they
3e personne
answers for
he/she/it
Passé simple
answered for
yesterday
Participe passé
answered for
have + pp
Forme en -ing
answering for
continuous
Écoute "answer for" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "answer for" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.