Phrasal verbs con "round"

Invitar a alguien a venir a tu casa; principalmente británico.

Hablar de una idea o considerarla de manera informal entre varias personas.

Apostar en nombre de un grupo de personas, reuniendo su dinero y haciendo una sola apuesta.

hacer que alguien vuelva en sí, convencer a alguien o llevar algo a su casa

En inglés británico: visitar a alguien en su casa, normalmente por poco tiempo; o llamar por teléfono a varias personas una por una.

Buscar sin un método claro en muchas direcciones algo, especialmente una idea o solución; variante británica de 'cast around'.

Formar un círculo o encerrar algo por todos lados; se usa especialmente en contextos literarios o descriptivos.

ir de visita, recuperar el conocimiento, o acabar aceptando algo después de pensarlo

Cortar siguiendo el borde o el perímetro de algo, siguiendo su contorno.

Buscar en un lugar o entre cosas de manera exploratoria (variante británica de "dig around").

Hacer una visita breve e informal a alguien en su casa, o llevar algo a su domicilio. (inglés británico)

Variante británica muy vulgar de 'fuck about' o 'fuck around', con el sentido de perder el tiempo o tratar a alguien sin consideración.

Encontrar una manera de evitar o resolver un problema o una restricción, o convencer a alguien.

Por fin encontrar el tiempo o la motivación para hacer algo que se ha ido posponiendo.

Moverse en círculo, ir a visitar a alguien de manera informal, o ser suficiente para todos.

Pasar tiempo regularmente con una persona o grupo de personas para socializar.

Ofrecer o pasar algo a cada persona de un grupo, por turnos.

Pasar tiempo en un lugar o con personas sin hacer nada en particular. (Variante británica de 'hang around'.)

Pasar tiempo en un lugar o con alguien de manera informal, o estar en algún sitio de forma vaga y sin plan.

Girar y mirar en distintas direcciones, o explorar un lugar de manera casual.

Repartir algo entre un grupo, pasándolo de una persona a otra por turnos.

recuperarse de una enfermedad o de la inconsciencia, especialmente después de un episodio grave o que pone en peligro la vida

Difundir una información, un rumor o un mensaje entre un grupo de personas; también hacer circular algo físico dentro de un grupo.

Variante principalmente británica de 'putz around', con el sentido de perder el tiempo haciendo cosas triviales.

Unirse para ayudar o apoyar a alguien que está en problemas o pasando por una dificultad.

Llamar por teléfono a varias personas una tras otra, normalmente para buscar información o difundir una noticia.

Guiar a alguien por un lugar, enseñándole los puntos de interés; equivalente británico de 'show around'.

girarse rápidamente, a menudo con un movimiento circular

Convencer a alguien de que esté de acuerdo contigo, o hablar de un tema sin tratarlo directamente.

Ponerse o moverse en la dirección contraria, o cambiar una situación.

Girar bruscamente y rápido para mirar en una nueva dirección.

Convencer a alguien que antes era reacio o estaba en contra para que cambie de opinión y te apoye.

Variante británica de 'work around': encontrar una solución que evita o supera un obstáculo o una limitación.