1 B1 习语 非正式
快速准备食物或一道菜。
"She whipped up a batch of pancakes before the children woke up."
可分离
whip up
B1 非正式 可分离 及物
快速准备食物，或激起一群人的强烈情绪或热情。
通俗解释
很快做出食物，或很快让人变得很兴奋或很生气。
"whip up" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
激起个人或群体的强烈情绪、热情或愤怒。
"The politician whipped up the crowd with promises of change and prosperity."
“
He could whip up a crowd like no one I'd ever seen.
— Barack Obama, referencing Jesse Jackson, Dreams from My Father (1995)
可分离
3 B2 中性
天气迅速形成并变得猛烈（如风、暴风雨或海浪）。
"The wind whipped up suddenly, sending dust and leaves swirling across the street."
不可分离
4 B1 习语 非正式
快速创作或做出某物，尤其是文件或创意作品。
"Can you whip up a quick sketch of the layout before the meeting?"
可分离
字面 vs 引申
字面意思
像用打蛋器那样，快速向上打发或搅拌材料。
实际含义
很快做出食物，或很快让人变得很兴奋或很生气。
使用提示
主要有两种用法：做饭（快速准备食物）和比喻义（煽动人群情绪）。比喻义在指愤怒或恐慌时可能带贬义。英式和美式英语中都很常见。
"whip up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
meal frenzy enthusiasm support crowd storm
如何变位 "whip up"
最常用的五种时态形式。
原形
whip up
我/你/我们/他们
第三人称
whips up
他/她/它
过去式
whiped up
昨天
过去分词
whiped up
have + pp
-ing 形式
whiping up
进行时
听听母语者怎么说 "whip up"
来自 YouTube 真实视频中 "whip up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"whip up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.