1 B1 习语 非正式
引起麻烦、冲突或动荡，常常是故意的。
"He was always stirring up drama among his coworkers."
可分离
stir up
B1 中性 可分离 及物
引起麻烦、强烈情绪或冲突，或通过搅拌把东西混合起来。
通俗解释
让人产生强烈情绪或引发问题，或者通过来回搅动把东西混在一起。
"stir up" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
唤起或激起强烈的情绪或回忆。
"The old photograph stirred up a flood of childhood memories."
可分离
3 A2 中性
用工具搅动，把某物混合起来。
"Stir up the paint thoroughly before you apply it to the wall."
可分离
4 B2 习语 中性
引发广泛的公众讨论或争议。
"The politician's comments stirred up a national debate about immigration."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
用勺子或类似工具在里面画圈搅动，把东西混合起来。
实际含义
让人产生强烈情绪或引发问题，或者通过来回搅动把东西混在一起。
使用提示
既有字面义（搅拌液体或固体），也有比喻义。比喻义常暗示故意挑动。新闻中常见：stir up controversy/debate/trouble。
"stir up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
trouble controversy emotions debate feelings dust
如何变位 "stir up"
最常用的五种时态形式。
原形
stir up
我/你/我们/他们
第三人称
stirs up
他/她/它
过去式
stired up
昨天
过去分词
stired up
have + pp
-ing 形式
stiring up
进行时
听听母语者怎么说 "stir up"
来自 YouTube 真实视频中 "stir up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.