1 B2 习语 中性
通过一个小的或意外的动作，引发一场大规模事件、冲突或反应。
"The assassination of the duke touched off a conflict that engulfed the entire continent."
“
It was the shot that touched off the Great War.
可分离
touch off
B2 中性 可分离 及物
引发某事，尤其是冲突或强烈反应，常常是出人意料地开始。
通俗解释
用一个小动作引发一件大事。
"touch off" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 中性
通过触动扳机或导火索来发射武器或引爆爆炸物。
"The soldier touched off the flare to signal their position."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
触碰炸药的导火索，使它爆炸。
实际含义
用一个小动作引发一件大事。
使用提示
常用于描述严重冲突、骚乱、争论或一连串事件的开始。与后续事件的规模相比，触发动作通常很小或出人意料。常见于新闻报道和历史写作。这个说法来自用火去点导火索的动作。
"touch off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
riots debate crisis war protests reaction
如何变位 "touch off"
最常用的五种时态形式。
原形
touch off
我/你/我们/他们
第三人称
touches off
他/她/它
过去式
touched off
昨天
过去分词
touched off
have + pp
-ing 形式
touching off
进行时
听听母语者怎么说 "touch off"
来自 YouTube 真实视频中 "touch off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"touch off" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.